【原】【每日一字】“㓞”字是形声字还是会意字?

【原】【每日一字】“㓞”字是形声字还是会意字?

今晚来说“㓞”字。

“㓞”字,看到这个字,我们会想到另一个熟悉的字——契,读音也念qì。那么这两个字有内在关系吗?本期来详细说一说。

在《说文解字》里,许慎言:“㓞,巧㓞也。从刀丰声。凡㓞之属皆从㓞。”

当我们看到许慎对于“㓞”的解释是,并不能感觉到“巧㓞”解释了什么,我想这其中的缘故还是在于我们今天对“巧㓞”一词缺乏一定的了解。

清代段玉裁在作注时说:“巧㓞,盖汉人语。”大概,“巧㓞”是汉人之语。这还是没有正面解释。后来学者朱育仁在《部首笺正》里讲:“巧㓞,古语谓刻画之工也。”

如此我们就明白了,所谓“巧㓞”是一种刻画之工的古语表达。《沛相杨统碑》记载:“鑴(xī)石立碑,㓞铭鸿烈。”此处的“㓞”与其后的“铭”都是刻画之意,不过在这里有转为名词“刻写的文字”。

“㓞”这个字,按许慎讲的,是一个形声字,“刀”为形旁,“丰”为声旁,这也印证了“巧㓞”的含义。一般古人在石上刻写、刻画必然少不了刻刀,故而,“刀”为形旁即表示了这个字的最初字义。

在甲骨文字形里,右边是刻刀,左边就像是刻刀刻下的痕迹,这痕迹后来演化中与“丰”字相似,于是经过小篆,再到隶书、楷书就形成了今日的“㓞”字。

所以,我就在想,“㓞”字一开始很可能不是形声字,只是到了许慎生活的时代,字形演变,才让许慎以为这是一个形声字,实际上呢“㓞”是一个会意字。不过,这只是我的一点猜测,暂为存疑。

总结一下:“㓞”字本义为“刻”,左边“刀”旁昭示其意,右边声旁近似“刻”下的符号。

后来,在引申过程中,“㓞”与“契”字相通假,表示契约。这二字可以相通假是因为二者之间的内在渊源的。但是元代周伯琦有不同的看法,他在《六书正譌》中说道,“㓞,本音器,约也。从刀,丰声,象刀刻画竹木以记事者。别作契、栔,后人所加”。

周伯琦的这本《六书正譌》,从书名我们能感受到他的一番苦心,他想纠正文字传承中的一些讹误。所以,他所说的有关“㓞”字的话,代表了他的一种考证。在他看来,“㓞”本来就可以表示“契约”之意,而“契”、“栔”字只是后人所加。在他的话里,我们还能感受到他对后人给“㓞”字加偏旁的吐槽。

不过,有一说一,不管周伯琦见解对不对,但现如今“契约”的“契”已经大行其道,而原本的“㓞”字却湮没无闻,只存在于大型字典之中,这或许验证了一种道理,劳动人民对文字的改造终归是来源于实践所需。

关于“㓞”字就说到这,晚安朋友~

相关推荐

手机看电视每小时消耗多少流量? 365在线体育投注

手机看电视每小时消耗多少流量?

朱元璋蒸鹅杀徐达?那么徐达的墓为什么比朱元璋的高? det365在线平台

朱元璋蒸鹅杀徐达?那么徐达的墓为什么比朱元璋的高?

接口性能都升级 FM1接口速龙631详细测 bt365在线

接口性能都升级 FM1接口速龙631详细测